Autistic burnout is very real, and affects physical, emotional, and mental health. Here’s what to do to recover.