Being real without offending others by being too blunt or coming across rude isn’t easy. It’s especially challenging for autistics.