Seemingly odd behaviors such as stimming or eye rolling can draw negative attention. Knowing self-awareness examples can help with personal growth. Here’s how.