Autistic stimming behaviors can sometimes seize control of a person’s life. Or, it can be a minor behavior to overlook. So what’s the line?