A significant issue faced by autistic individuals is ostracism—feeling left out or marginalized. Here’s how you can conquer the emotion.